9月30日上午，教育部人文社会科学重点研究基地北京师范大学文艺学研究中心主任、博士生导师赵勇教授应邀为威尼斯官网文学院师生作了题为“‘奥斯维辛之后写诗是野蛮的’试解读”的学术报告。报告会由文学院王永兵教授主持。

赵教授从阿多诺“奥斯维辛之后写诗是野蛮的”这句广为流传又被反复误读的名言谈起，在确保该命题翻译保真度的基础上，详细介绍了阿多诺提出这一命题的历史语境及个人态度。他指出，阿多诺身上的犹太人血统促使其格外关注奥斯维辛之后的文化重建工作，“文化”与“野蛮”是相互缠绕、对立统一的关系，“野蛮”绝不只是一种修辞手法，更指一种非人性的状态。赵教授最后强调，这一命题既非禁令，也非咒语，而是阿多诺面对文化重建文体的一种极端性表述，其中又隐含着他对奥斯维辛之后文学艺术何去何从、生死存亡的深刻关切，许多作家、诗人乃至学者并未真正理解阿多诺作出该论断的真实意旨，实际上这一命题中隐含着一个“二律背反”的问题框架。

赵勇教授博学通透，思维缜密，其独特的学术视角和细致的梳理，其层转层深的逻辑演绎和从容的讲述，启人心智，发人深思。在提问环节，赵教授的精彩解答更是引发了现场阵阵掌声。（文学院 许加林）