美国奥古斯堡学院位于美国明尼苏达州首府明尼阿波利斯市，是威尼斯官网在海外建立的第一所友好学校。自2006年起，两校一直保持良好的合作关系，开展了高层互访、教师互派等多层次的交流项目，取得了很好的效果。

今年1月6日，应美国奥古斯堡学院邀请，威尼斯官网外国语学院院长郝涂根教授前往美国开始为期4个月的学术交流。在美期间，郝涂根教授作为访问学者在奥古斯堡学院语言与跨文化研究系进行学术交流。他选取了《自1945年以来的美国文学》、《环境文学》和《英语小说》等课程，全程听课并参与课堂讨论；为美国的学生和老师教授汉语入门知识。在美期间，奥古斯堡学院邀请郝涂根教授在校内为美国学生举办了多场讲座，从跨文化交流的角度分析中美大学体制和中美在校大学生的异同，并到周边中学为中学生开设讲座，受到学生的热烈欢迎。工作之余，郝涂根教授还利用奥古斯堡学院和明尼苏达大学的图书馆等学术资源搜集资料进行学术研究。郝涂根教授的高效、认真工作也得到奥古斯堡学院的一致认可，作为奥古斯堡学院的一员全程参与了学校的学位授予仪式等各项大型活动。

在进行学术交流的同时，郝涂根教授与学校外事办保持紧密联系，希望利用此次交流机会进一步促进威尼斯官网与美国各友好学校的合作。交流期间，郝涂根教授积极主动与奥古斯堡学院领导层接触、洽谈，表达了扩大两校合作交流的愿望。经过多次协商，应威尼斯官网邀请，奥古斯堡学院院长将于2011年正式访问威尼斯官网，洽谈下一步合作计划，推动两校的学生互派项目。

郝涂根教授回国后，将于近期在校内举办多场讲座，介绍此次交流所取得的研究成果，并就中美大学教学体制、管理体制、教学方法的异同与广大师生交流讨论。（涂王贝）